peruanischer Prinzessinnen-Geburtstag

Am Mittwoch ist Ida 4 geworden...und das ist eine lange Geschichte:-). Also, vor 4 Jahren und 9 Monaten...neinein, ich meine schon nur einfach die Zeit, die uns dieser Geburtstag hier beschäftigt hat, um zumindest einen Teil von Idas sehr genau definierten Wünschen zu erfüllen, den peruanischen Ideen eines "normalen" Geburtstages zu entsprechen, aber auch unsere Vorstellungen nicht ganz zu vergessen...und dann, denke ich, ist ein Kindergeburtstag einfach auch viel Arbeit. irgendwo auf dieser Welt. Und es ist ein riesiger Unterschied zwischen einem 3. und einem 4. Geburtstag. Das 3jährige Kind versteht noch nicht alles, ist gespannt, was passiert etc, aber ein 4jähriges, weiss genau, was Geburtstag ist, hat seine Erwartungen und Vorstellungen und sieht seinem Tag mit ganz viel Vorfreude entgegen.

Alles parat für das Geburtstagskind

erste Geschenke auspacken

Für Ida war vor allem wichtig, dass sie dann ihr rosarotes Prinzessinnenkleid und die schönen Schuhe in die Krippe anziehen darf. Sie hat auch eine ganze Liste mit Wünschen aufgeschrieben (eine rosarote Tracht von Chumbivilcas, ein Prinzessin-Sofia-Bäbi, ganz viele rosarote Röckli, Schoggi, etc).

Ich habe jetzt 2 Jahre lang beobachtet, wie das geht in der Krippe, was man mitbringt etc...und wurde auch nicht richtig schlau draus. Oft gibt es offenbar einfach haufenweise Süsses, d.h. Caramelos, Massamorra, Gelatina und dann noch Torte obendrüber. Und vielleicht noch ein paar Popcorn dazu. Die Torte ist nicht ein selbstgebackener Kuchen, sondern eine bestellte Torte vom Beck, reich verziert mit tonnenweise "Gschlargg", in rosa oder hellblau, mit Lebensmittelfarbe und Disney-Design. Ida wollte auch unbedingt eine Torte und zwar mit Prinzesinnen drauf (was denn sonst), aber sie wollte eben auch noch sich selbst als Prinzessin auf der Torte. Gut. nachdem wir am Sonntag schon gewisse Bäckerein abgecheckt hatten, habe ich den ganzen Montagmorgen damit verbracht ein Bild zu fotomontagen mit Ida, Anna und Elsa und dann herauszufinden, welcher Beck uns das rechtzeitig, schön, kulinarisch vertretbar und preislich im Rahmen umsetzten kann. Mit dem Resultat waren wir recht zufrieden:

Ida wird gefeiert und betanzt in ihrer Krippe

Die famose Torte :-)

Die Kinder mussten sich die Torrte dann zuerst verdienen mit einigen Tänzen zu peruanischen Partysongs (como baile el sapito etc), was alle mit viel Begeisterung gemacht haben, auch die Lehrerinnen. Ida hats total genossen mit ihrem Kleid zu wirbeln.

Rafa überwacht das Schneiden der Torte

Prinzessin Ida und ihr Hofstaat essen Torte

Nach der Torte das 2. wichtigste an peruanischen Kindergeburtstagen wäre wohl eigentlich der Clown, den wir bewusst ausgelassen haben. Aber die sorpresitas, auch sehr wichtig, haben wir gemacht. Das sind kleine Tütchen mit Zeugs für alle Partygäste. Traditionellerweise hats Popcorn, Süssigkeiten und irgendeinen billigen Spielzeug-Ramsch drin. Wir waren nur minim alternativ mit Süssigkeiten, selbergemachten Haferguetzli, Mandarinli oder Pfirsich, für die Mädchen einem Spängeli und für die Jungs einem Würfel und einem Plastiktierchen für alle. Die Tütchen hatten wir selber beklebt und geschmückt und Ida hat auf jedes einzelne ihren Namen geschrieben. "Von Ida".

für die Mädchen mit Elsa-Klebern, für die Jungs mit hombre araña

Ida hat sie stolz verteilt...

Am Nachmittag sind wir noch mit Idas besten Freunden Michal und Levi auf den Spielplatz und haben Tortenreste bei uns zu Hause gegessen. Am Abend waren wir, unabhängig von Idas Geburtstag, zum Znacht eingeladen, und Ida - in Chumbivilcas-Tracht- ist ziemlich bald erschöpft auf dem Sofa eingeschlafen.

ben und Flasche im Arm, Tracht unter der Bettdecke...